TopBeastReviews
- Welke Spaanse woorden zijn afkomstig uit het Arabisch?
- Hoeveel Spaanse woorden zijn afkomstig uit het Arabisch?
- Zijn Spaans en Arabisch gerelateerd?
- Komt El in het Spaans uit het Arabisch?
Welke Spaanse woorden zijn afkomstig uit het Arabisch?
Spaans Arabisch Cognates: Spaanse woorden, Arabische oorsprong
| Spaans woord | Arabisch woord |
|---|---|
| Barrio (buurt) | Barri (stadsrand) |
| Taza (beker) | Tassah |
| Algodón (katoen) | Al-qutn |
| Tabaco (tabak) | ṭub [b] āq |
Hoeveel Spaanse woorden zijn afkomstig uit het Arabisch?
Er wordt geschat dat er ongeveer duizend Arabische wortels zijn, en ongeveer drieduizend afgeleide woorden, voor een totaal van ongeveer vierduizend woorden of 8% van het Spaanse woordenboek - de op een na grootste lexicale invloed op het Spaans na het Latijn.
Zijn Spaans en Arabisch gerelateerd?
In feite komen ongeveer 4.000 Spaanse woorden (of 8% van de taal) rechtstreeks uit het Arabisch. ... De meeste van deze woorden zijn zelfstandige naamwoorden en worden, zoals hetzelfde is voor Spaanse woorden, voorafgegaan door het lidwoord "de" of "a" en "al" in het Arabisch.
Komt El in het Spaans uit het Arabisch?
"El" komt niet van het Arabische "al" maar van het Latijnse ille / illa / illud dat "dat" betekende. Het is de oorsprong van de meeste bepaalde lidwoorden en voornaamwoorden van de derde persoon in Romaanse talen. ... Dit fenomeen is nauwelijks uniek voor het Spaans: het gebeurde in veel Romaanse talen.
